/ rb.ru
Пользователи обвинили Google Translate и Яндекс.Переводчик в сексизме
обратил внимание Никита Лихачев. Пользовательница опубликовала скриншот перевода в Google Translate, в котором для перевода с гендерно-нейтрального языка на английский сервис подобрал следующие местоимения: «Он умный.
Он читает. Он преподает. Он исследует. Он занимается музыкой. Он зарабатывает много денег» и «Она красивая. Она моет посуду.
Она готовит. Она воспитывает детей. Она убирает. Она ассистентка».Hungarian is a gender neutral language, it has no gendered pronouns, so Google Translate automatically chooses the gender for you.
Читать на rb.ruОб этом же в других СМИ
Правозащитники обвинили Google в слежке за пользователями смартфонов kommersant.ru / 3 года назад
Пользователи обвинили Google в краже персональных данных iz.ru / 3 года назад
В Воронеже у компании «Яндекс. Такси» арестовали машину за 45 неоплаченных штрафов vestivrn.ru / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.