21.09.2020 - 21:27 / skuke.net

Почему нас раздражает вопрос «Вам что-то подсказать?»

Почему нейтральные фразы вызывают в нас гневную реакцию? И можно ли это исправить?Фраза — калька с английского «Can I help you?», поясняет психолог Евгений Осин.На английском это стандартная формула вежливости, которая выглядит вполне уместно как отправная точка для диалога и ни к чему особенно не обязывает ни говорящего, ни того, к кому она обращена.На русском же языке эта фраза (пока еще!) звучит немного неестественно: интуиция подсказывает, что человек, который действительно хочет нам помочь, выразился бы как-то иначе, нашел бы другие слова.А эту фразу мы рассматриваем как формулу вежливости и раздражает она нас потому, что в нашей культуре ценится не вежливость, а искренность.

жизнь контакт общение Евгений Осин

Читать на skuke.net

Все новости от skuke.net

Об этом же в других СМИ

Ученые поняли, почему людей раздражает чавканье piter.tv / 3 года назад

Почему людей сильно раздражают некоторые звуки real-vin.com / 3 года назад

Вопрос дня: почему компенсации невинно осужденным участникам протеста платит бюджет? newizv.ru / 3 года назад

Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.

Сейчас читают