"Під час війни правда так цінується, що її повсякчас супроводжує почерк брехні": рецензія на книгу Кейт Аткінсон "Розшифровка"

Рецензія на книгу Кейт Аткінсон "Розшифровка", в якій кожен факт "може вважатися історичною правдою", проте на нього "припадає одна вигадка".Така собі альтернативна історія.

Але не дуже скрупульозні дослідники, а середньостатистичні читачі, різниці не помітять. Назва книги "Розшифровка" говорить сама за себе.Це історія про дівчину-сироту, яку в роки Другої світової війни завербувала у свої тенети американська розвідка.

Джульєтта (так звати головну героїню) щодня виконує одну і ту ж рутинну роботу — розшифровує записи прослуховування британських поціновувачів нацизму, які знаходяться у сусідній квартирі.Після війни жінка починає працювати на радіо й готує передачі для школярів про історію та "ідеальний світ", в якому вони живуть.