Для обучения украинских военных нужна специальная лексика, которая не используется в повседневном общении. Поэтому инструкторы называют языковой барьер вызовом номер один.
Обучать военных осваивать сложную технику никогда не было просто. Особенно, когда речь идет о представителях Дании, Германии и Нидерландов, которые учат бойцов ВСУ через некомпетентных переводчиков.
Об этом сообщает Financial Times. "Переводчики — это вызов номер один", — заявил Мартин Бонн, нидерландский бригадный генерал, который является заместителем председателя многонациональной учебной миссии ЕС.
Читать на focus.ua