КС: диакритики в нелитовских именах возможны только на основании заключения ГКЛЯ
Предусмотренная законом возможность писать в личных документах имена и фамилии латинскими буквами без диакритических знаков не противоречит Конституции, но эти знаки будут возможны, если такое заключение вынесет Государственная комиссия по литовскому языку (ГКЛЯ), считает Конституционный суд (КС) Литвы.
В постановлении, опубликованном в четверг, говорится, что Сейм не мог законодательно закрепить иное написание, чем то, которое предусмотрено в настоящее время, без четкого заключения ГКЛЯ как компетентного органа о написании личных имен латинскими буквами с диакритическими знаками, отсутствующими в литовском алфавите.
Действующий Закон о написании личных имен и фамилий в документах предусматривает, что имена и фамилии граждан Литвы нелитовского происхождения пишутся на латинице без диакритических знаков.
Читать на obzor.lt
