Капитан Немо против Российской империи
sibreal.org.Образы героев и жертв Январского восстания были так популярны в Европе, что фантаст Жюль Верн, в то время писавший роман "20 000 лье под водой", сделал своего капитана Немо польским аристократом, борцом за независимость, семья которого погибла от рук карателей.– В первой редакции романа Жюль Верн хотел сделать своего главного героя польским повстанцем, который мстит за своих родных, пуская на дно корабли русского флота, – рассказывает Дариуш Клеховский, бывший глава Польского культурного центра в Москве. – Но французский издатель, понимая, что в России такой роман будет запрещен цензурой, отговорил Жюль Верна от использования этого сюжета.
Как все мы знаем, роман вышел в другом варианте – Немо оказался индусом и участником восстания сипаев в Индии. Возможно, автор действительно поменял национальность своего героя под давлением издателя, которому не хотелось терять российский книжный рынок.
Кстати, необходимо отметить еще одну любопытную историческую параллель. В известном советском фильме "Капитан Немо" главную роль исполнил актер Владислав Дворжецкий, потомок польских дворян, родившийся в Омске.
Читать на charter97.org
