Специалисты дали полезные советы и рассказали, как правильно произносить на украинском русифицированные женские имена. Советы дала редакторка Ольга Васильева.
Следует отметить, что продолжительное влияние российской насильственной культуры сказалось на Украине. Многие из имен на украинском звучат по-другому.
Поэтому граждане могут даже не подозревать, что используют русифицированные формы имен. В качестве примера редактора привела своего мужа, которого бабушка на Полтавщине называли суржикизмом и русифицированным именем.
Читать на apostrophe.ua