Сергей Викторович Лавров (род. 21 марта 1950, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский дипломат и государственный деятель. Министр иностранных дел Российской Федерации с 9 марта 2004 года.
Постоянный член Совета Безопасности Российской Федерации. Чрезвычайный и полномочный посол. Заслуженный работник дипломатической службы Российской Федерации (2004). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Google Translate перевел «Російська Федерація» как «Мордор»
Сервис Google Translate начал переводить украинское словосочетание «Російська Федерація» на русский язык как «Мордор». Это название области из книг «Властелин колец» Джона Толкиена, где зарождалась армия орков и находилась крепость главного антагониста Саурона.В сервисе появилось еще одно изменение — перевод фамилии главы российского МИД Сергея Лаврова оказался исправлен на «грустная лошадка».Одним из первых о странной работе сервиса в ночь на вторник сообщил украинский портал 112.ua.
Позднее информацию проверили и подтвердили многие российские СМИ. Программисты Google нашли неполадку и исправили перевод только к 10:00 по пражскому времени.
Пресс-служба поисковика пообещала улучшить алгоритм автоматического перевода, чтобы впредь подобных ошибок не возникало. Вместе с тем Google не стал уточнять причину случившегося.
Читать на vinegret.cz
