На YouTube-канале Warner Bros. Russia опубликован второй трейлер грядущей картины "Космический Джем: Новое Поколение".Нового контента в ролике почти нет, поэтому под видео началось бурное обсуждение дубляжа - зрители распознали в русской речи баскетболиста ЛеБрона Джеймса голос рэп-исполнителя L'One.
Чему обрадовались, судя по комментариям, немногие."L'One это кто угодно, но точно не актёр озвучки. Какие-то отвратительные безэмоциональные завывания, а не игра.
Большое спасибо, в кино не пойду, жду на торрентах", - написано в самом "залайканном" высказывании (здесь и далее стиль, орфография и пунктуация - авторские)."L'One растягивает фразы длиннее чем в оригинале.
Читать на rg.ru