Меня недавно спросили, что я думаю о проекте закона о показе фильмов без дубляжа. Вот мое мнение. Это сильно ударит по кинотеатрам и не только по ним.
Я не знаю, зачем это делать, не понимаю логики. Мне кажется, что мы достаточно неплохо приучили зрителей к украинскому языку в кино, хотя еще до 2014 года мы постоянно и очень часто получали запросы от клиентов о русском языке.
Мы же понимаем, что до сих пор большое количество украинцев не перешли на общение на украинском языке, а мы уже хотим их переводить на английский?
Читать на gordonua.com