Экспертиза слов Абаскаля: испанец использовал слово с неоднозначным переводом на русский
«Спартак» заказал независимый перевод слов Гильермо Абаскаля, которые сказал главный тренер на пресс-конференции после матча с «Ахматом» (0:0). «Согласно документу, предоставленном красно-белыми, точный контекст и лингвистическое значение слов Абаскаля, которые он сказал на пресс-конференции, не носили оскорбительного характера.
Когда тренер произнeс «vaffanculo», это значило: «Чeрт побери, чeрт-те что, чeрт меня побери». «Спартак» представил заключение эксперта на заседании КДК РФС», – сообщает Metaratings.
Читать на bombardir.ruОб этом же в других СМИ
Ловчев отреагировал на слухи о возможной отставке Абаскаля из «Спартака» championat.com / 1 год назад
Мостовой: "Абаскаль поймал звезду сверху" sport.ru / 1 год назад
Мостовой: «Природа наградила меня трудом и талантом» bombardir.ru / 1 год назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.