Над сходством слова «джинн», обозначающим духа из арабской мифологии, и названия популярного спиртного «джин» не шутил, пожалуй, только ленивый.
Да и как удержаться, если и тому, и другому место в бутылке, а, кроме того, благоухающему можжевельником алкоголю в разное время приписывали столько полезных свойств, что впору в самом деле причислить его к числу чародейных субстанций.
Тем не менее данный лингвистический феномен – чистое совпадение. Название мифических джиннов происходит от арабского «джаната» (جنّة, буквально «сады») в значении «рай», поскольку, согласно еще доисламским верованиям, эти магические существа являются порождениями свыше и созданы из тонкой материи, обеспечивающей им невидимость.
Читать на dsnews.ua