Шведское воспитание считается одним из самых прогрессивных. Оно направлено на то, чтобы человек с детства почувствовал себя полноценным гражданином, научился самостоятельности и уважению ко всем без исключения.
Книги играют в этом особую роль. Вместе со Швецией мы поговорили с переводчиком, руководительницей издательства Koska Надеждой Кондрусевич-Шидловской о том, что из шведской литературы может быть интересно детям и их родителям.Шведская литература для детей и подростков занимает значительное место в системе образования и отражает взгляды шведов на детство.
Эта сфера сильно изменилась за последние 70 лет.— До середины 20 века тон шведских книг был поучительным. Важную роль играли переводы детских произведений с английского, французского.
Читать на news.tut.by