В Театре на Подоле в Киеве состоялась премьера спектакля Хозяин по пьесе Карпенко-Карого в современной постановке режиссера-постановщика Ивана Урывского.
В современной постановке Киевский академический драматический театр на Подоле изменил фамилию одного из героев спектакля. Эконом из пьесы Карпенко-Карого Зеленский в постановке Урывского носит фамилию Залуский.
На это обратил внимание главный редактор издания Главком Николай Подвезяный в Facebook.В своей публикации он задался вопросом, можно ли считать замену фамилии Зеленский на Залуский цензурой «или еще нет?».«У Карпенко-Карого в Хозяине есть не очень умелый эконом по фамилии Зеленский.
Читать на nv.ua