Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
Более 100 актёров, мат и никаких блогеров: детали русской локализации Dying Light 2
31 января компания «Бука» рассказала о том, как именно она работала над русской локализацией для Dying Light 2. По словам издания, в игре будет полноценная русская озвучка с привлечением профессиональных актёров.
Авторы сразу же отметили, что озвучкой занимаются только профессионалы — никаких блогеров в игре не будет. В Dying Light 2 можно будет услышать более 100 российских актёров дубляжа.«Бука» полностью перевела и озвучила песни: включая лирику и рэп.
При этом локализовывать различные вздохи персонажей не стала — по словам издательства, голоса оригинала и дубляжа очень похожи друг на друга даже по телосложению, поэтому игроки не услышат разницы в издаваемых ими звуках.В русской озвучке будет мат.
Читать на championat.comОб этом же в других СМИ
Блогер Варламов: Беглов не ответил на приглашение прогуляться по городу mirnov.ru / 2 года назад
Алексей Русских поздравил работников гражданской авиации с профессиональным праздником ulpravda.ru / 2 года назад
Актер Бен Стиллер пришел в восторг от выступления российского фигуриста rg.ru / 2 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.