… Мы думаем, что люди, стоящие возле метро со стаканами и коробками, скорее всего, лишены образования, родственников, способных помочь, что им свойственно сочетание общей безалаберности и лени, что они оказались на улице из-за алкоголя или наркотиков, что они попали туда, выйдя из тюрьмы… Что они не хотят работать.
Так вот: все это наши фантазии, в которые никак не вписываются реальные бруклинские бомжи.Однажды, выйдя из метро на Sheepshead bay и увидев у дверей нищего со стаканом, я стихийно решила избавиться от фунта накопившейся в кармане мелочи и с грохотом высыпала ее на дно.
Нищий, явно ощутив утяжеление посуды для пожертвований, довольно кивнул мне: “Such a lot of money!- сказал он. — Do you want a coffee?”.У человека, никогда не жившего на улице, есть масса иллюзий по поводу суммы тех обстоятельств, при которых там оказаться можно.
Читать на argumentua.com