Конечно, здесь нет никаких проблем с Hochdeutsch, то есть с литературным немецким языком. Но традиционно многие жители Гамбурга и его окрестностей используют в разговорной речи местный диалект.По оценкам, на нижненемецком языке (Niederdeutsche) говорят около шести миллионов человек в восьми землях Германии – главным образом, на Севере, а также в северо-восточной части Нидерландов и в Дании.
Около 100 000 жителей Гамбурга разговаривают на Hamburger Platt, причудливом варианте нижненемецкого, широко распространенном особенно среди молодежи.
Вот небольшой список слов и фраз для того, чтобы почувствовать себя немного уроженцем Вольного ганзейского города.1.
Читать на germania.one