Даг Кокл, наиболее известный игрокам по роли Геральта из трилогии «Ведьмака», в подкасте One-to-One от Eurogamer рассказал, что все реплики из первой игры в ремейке обязательно нужно перезаписать.
Тогда было совсем другая среда. Это был 2005 год, индустрия работала совершенно иначе. У «Ведьмака 1» не было постановщика, за всю режиссуру озвучки отвечали разработчики.
По словам Кокла, тогда в работе над озвучкой принимали участие четыре сотрудника CD Projekt RED — и они прекрасно показали себя, «с учётом того, что до этого они никогда не работали с актёрами озвучки».
Читать на championat.com