В советское время девиз всемирной борьбы за коммунизм хотя бы печатали в названии газет и журналов. KIA свой девиз не очень афишировала, но архивы настаивают, что во времена устаревшего логотипа корейцы гордились искусством удивлять: «The Power to Surprise».
Вряд ли слоган имеет весомое значение, учитывая, что название KIA до сих пор не разгадано и корейцы все никак не могут объяснить миру, что это аббревиатура и потому всегда пишется заглавными буквами.
С корейского на русский переводится «Войти в мир из Азии». Подвиг корейцев по внезапной смене имиджа поддержал GM. Но в действиях американцев логики еще меньше.
Читать на avtovzglyad.ru