/ rb.ru
«Яндекс» освоил закадровый перевод видео с английского языка
здесь.Над созданием прототипа работало несколько команд. Сейчас технология позволяет определить пол говорящего и подобрать соответствующий голос.
Чтобы закадровый голос совпадал с картинкой, переводчик делает паузы, где-то замедляет, а где-то ускоряет речь. В компании отмечают, что в оригинале и переводе реплики часто не совпадают по длине, поэтому за темпом речи следит специальный алгоритм.«В интернете очень много полезного контента, который недоступен людям из-за языкового барьера.
И мы близки к тому, чтобы окончательно стереть все границы. "Яндекс.Браузер" давно умеет переводить тексты, в этом году стал переводить изображения, перевод видео — следующий этап.
Читать на rb.ruОб этом же в других СМИ
Как быстрее запомнить неправильные глаголы английского языка? Часть 2 skuke.net / 2 года назад
Глава Карелии рассказал экспертам ЮНЕСКО об уникальности петроглифов на английском языке (ВИДЕО) stolicaonego.ru / 2 года назад
Hitman 3 получила перевод на русский язык championat.com / 2 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.