Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
"Вон там": американец назвал три русские фразы, которые ввели его в ступор
Гражданин США Джейкоб в собственном блоге рассказал, какие русские фразы он совсем не понимает. Стоит отметить, что живет он в РФ более пяти лет, а русский язык начал изучать за два года до переезда.
Однако все равно у американца возникают сложности с переводом. Некоторые словосочетания вводят его в ступор, так как их аналогов нет в его родном языке.
Блогер признался, что от фразы "вон там", которую, как правило, произносят в неформальной обстановке для уточнения местоположения какой-либо вещи, у него "взорвался мозг".
Читать на inforeactor.ruОб этом же в других СМИ
Американец назвал «русские лайфхаки», о которых в США даже не догадывались newinform.com / 2 года назад
Американец назвал свадебные традиции россиян, которые его удивляют fedpress.ru / 2 года назад
Названы привычки русских женщин, которые удивляют немецких девушек newinform.com / 2 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.