Это решение одобрили все ведущие партии страны. Изменения касаются только одного слова во второй строчке гимна Австралии, — уточняет CNN.
Если раньше фразу про австралийскую нацию могли перевести как: «Мы молоды и свободны»; теперь ее смысл в единении и свободе.
Сделать этот шаг активные представители движения аборигенов призывали австралийские власти с 1984 года, — напоминает корпорация ВВС, — когда Новый гимн на стихи Питера Доддса Маккормика заменил тогдашний: «Боже, храни Королеву» (ведь по традиции главой государства в Австралии до сих пор считается Английская Королева Елизавета).
Читать на echo.msk.ru