Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
actualnews.org / 3 года назад
politros.com / 3 года назад
В Сети высмеяли французское исполнение песни из "Москва слезам не верит"
Пользователь Twitter поделился видео с французским исполнением заглавной песни из фильма "Москва слезам не верит", однако другие юзеры не оценили локализацию.Фильм "Москва слезам не верит" известен по всему миру и имеет множество переводов.
Францию это также не обошло стороной. Однако исполнение заглавной песни на французском языке, которым поделился один из пользователей Twitter, не понравился россиянам.
А вы слышали на французском песню из «Москва слезам не верит»? Шедевр шансона — Vladimir Sergienko (@VladimirSergi10) По их мнению, речитатив выглядит несуразно и неуместно, да и "свое" роднее.Пользователи Сети также отметили, что на родном языке все-таки произведение звучит лучше и гармоничнее.Ранее стало известно, как Вера Алентова
Читать на nation-news.ruОб этом же в других СМИ
В Сети высмеяли скульптуру Снегурочки из Барнаула govoritmoskva.ru / 3 года назад
В Сети высмеяли Кличко за селфи на похоронах мэра Харькова ria.ru / 3 года назад
Как сложилась судьба Александры из "Москва слезам не верит" from-ua.com / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.