«В прямом эфире и без сценария»: вручение премии «Тони» в Нью-Йорке
«Так, так, так… добро пожаловать на 76‑ю ежегодную церемонию вручения премии «Тони»: такими словами американская актриса Ариана ДеБоуз приветствовала свою аудиторию в нью-йоркском United Palace в воскресенье вечером (по местному времени), а затем быстро перешла к делу. «У нас нет сценария, друзья – я выступаю в прямом эфире и без сценария!».Телевизионная трансляция самой важной музыкальной и театральной премии в США ранее была отложена, поскольку профсоюз сценаристов «Writers Guild of America» в настоящее время бастует.
Однако телевизионные церемонии награждения проходят по определенному сценарию. В конце концов, был достигнут компромисс: организаторы согласились не использовать сценарии на сцене.
Два телесуфлера в зале показывали только обратный отсчет времени, чтобы речи лауреатов шли по расписанию. Все равно пели и танцевали; от некоторых лауреатов прозвучали слова поддержки требований профсоюза.Награда за лучшую пьесу досталась драме «Леопольдштадт», которая рассказывает историю еврейской семьи в Вене на протяжении нескольких поколений.
Читать на aussiedlerbote.de
