В мемуарах Штайнер пишет, что не стал бы приглашать Ньюи
Мы уже рассказывали о книге Гюнтера Штайнера, которая через несколько дней выходит в свет и обещает стать бестселлером. В ней руководитель команды Haas F1 весьма откровенно комментирует события, происходившие в чемпионате мира в последнее время, и учитывая, что благодаря документальному сериалу Drive to Survive он стал одним из популярных персонажей паддока, читательское внимание книге обеспечено.
Отдельные интригующие фрагменты оттуда уже появляются в европейской прессе, которая неизменно подчёркивает, что книга озаглавлена Surviving to Drive, и это каламбур, в котором переиначено название сериала Netflix.
Если во втором случае его можно истолковать как «Гоняться, чтобы выжить», то в мемуарах Штайнера эти слова переставлены и получается что-то вроде «Выживаем ради того, чтобы гоняться».
Читать на f1news.ru
