В Израиле уже несколько недель цветет пелтофорум — раскидистое дерево с яркими желтыми цветами. Его название — peltoforum — переводится как «мятый щит».
Почему оно так называется и откуда попало в Израиль? Пелтофорум крылатоплодный — дерево из семейства бобовые и подсемейства цезальпиниевые.
На иврите пелтофорум называется шлатит мекуметет, а на греческом — Peltophorum dubium. С греческого пелтофорум переводится как «несущий щит», поскольку широкие и приплюснутые лепестки его цветов напоминают боевой щит.
Читать на vesty.co.il