Считается, что юмор в любимой нами новогодней комедии чисто русский, иностранцам его не понять. Тем не менее, в США готовятся снять свой вариант популярного фильма, а индийский Болливуд уже давно это сделал.
В 2014 году в Индии выпустили ремейк на самый любимый советский новогодний фильм «Ирония судьбы, или С легким паром!». Индийская версия называется «Я люблю Новый год».
Собственно говоря, сюжет индийского фильма «Я люблю Новый год» (I Love New Year) повторяет советский оригинал, хотя имеются незначительные отличия.
Читать на rusjev.net