Его переводы Талмуда на современные языки сделали фундаментальный труд иудаизма доступным для изучения всеми желающими.Израильский раввин и педагог Адин Эвен Исраэль Штайнзальц, инициатор и автор перевода Вавилонского Талмуда на современный иврит, английский и русский языки, умер в пятницу в возрасте 83 лет.Адин Штейнзальц родился в 1937 году в Иерусалиме.
Изучал математику, физику и химию в Еврейском университете в Иерусалиме в дополнение к изучению Торы. В 1961 году Штейнзальц создал экспериментальную среднюю школу возле Беэр-Шевы.
Работая в этой школе он разработал «новаторскую учебную программу и методику, основанную на учёте познавательных интересов учеников, развитии их творческого потенциала и уверенности в своих возможностях».В
Читать на isralike.org