Хоружий прославился прежде всего как переводчик и комментатор романа Джойса “Улисс”, который признан одной из вершин литературы модернизма и отличается сложными стилистическими конструкциями.
Сергей Хоружий родился в 1941 году в Скопине Рязанской области. Его родители погибли на войне, когда он был еще младенцем, поэтому воспитывался он родственниками матери.
Мать Сергея - Вера Хоружая - была одной из самых известных партизанок Великой Отечественной войны, в декабре 1942 года ее казнили нацисты на территории оккупированной Беларуси.
Читать на bbc.com