Україна усіх ще здивує, а особливо Путіна – NYT

Букви опублікували переклад статті Томаса Фрідмана, яку він розмістив в американському виданні The New York Times.Ось дивовижний факт: у той час, коли американці не можуть дійти згоди практично ні про що, була стійка більшість за надання щедрої економічної та військової допомоги Україні в її боротьбі проти спроб Володимира Путіна стерти її з карти.

Це подвійно дивно, якщо врахувати, що лише кілька місяців тому більшість американців не могли знайти Україну на карті, оскільки це країна, з якою у нас ніколи не було особливих відносин.Підтримка цієї підтримки протягом цього літа, однак, буде подвійно важливою, оскільки війна в Україні переходить у своєрідну фазу “сумо” — два гігантські борці, кожен з яких намагається викинути іншого з рингу, але жоден не хоче здатися та не може виграти.Хоча я очікую деякої ерозії, оскільки люди розуміють, наскільки ця війна підвищує світові ціни на енергоносії та продовольство, я все ще сподіваюся, що більшість американців триматимуться там, поки Україна не зможе відновити свій суверенітет військовим шляхом або не укладе гідну мирну угоду з Путіним.

Мій короткостроковий оптимізм походить не з читання опитувань, а з читання історії — зокрема, нової книги Майкла Мандельбаума “Чотири століття американської зовнішньої політики: слабка сила, велика держава, наддержава, гіпердержава”.