/ iz.ru
Украинский телеканал показал «Сватов» на русском после критики зрителей
Украинский телеканал «1+1» показал сериал «Сваты» на русском языке. Многосерийный фильм пытались украинизировать, однако дубляж раскритиковали зрители, сообщило в пятницу, 23 июля, издание «Украина.ру».Отмечается, что телеканалу поступило много сообщений с просьбами оставить сериал в оригинальном виде, так как воспринимать его на украинском зрителям трудно.После показа на русском на сайте телеканала появились комментарии с благодарностями за возвращение оригинальной озвучки.«Спасибо, что вернули прежнюю озвучку!
Будем опять смотреть!» — отметила одна из зрительниц.«Спасибо за возвращение настоящих сватов. Смотреть не хотела ни одной серии с переводом.
Читать на iz.ruОб этом же в других СМИ
Украинские телезрители поблагодарили канал "1+1" за показ "Сватов" на русском языке inforeactor.ru / 2 года назад
Украинский телеканал после критики зрителей показал «Сватов» на русском языке mk.ru / 2 года назад
Украинский канал показал «Сватов» на русском языке после критики зрителей lenta.ru / 2 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.