Украинский посол опозорил Киев поздравлением японского императора
Об этом рассказал харьковский преподаватель японского языка Борис Мороз. По словам эксперта, вместо слова 天皇 украинский представитель, скорее всего, воспользовался переводчиком и назвал японского императора недопустимым термином 皇帝. "И, господи, он обращается к императору в стиле, в котором допустимо обращаться к другу, с которым ты пьешь пиво.
То есть нет никаких суффиксов вежливости", — возмутился преподаватель. Борис Мороз добавил, что посол Украины не стал извиняться и просто банит в социальных сетях всех, кто указывает на его упущение.
Японцев просто надо поблагодарить за проявленное понимание. Большинство из них вежливо прокомментировали поздравление, однако сказали, что лучше говорить 天皇.
Читать на newinform.comОб этом же в других СМИ
Украинский посол в США призвала Вашингтон сильнее «давить» на Россию rosbalt.ru / 3 года назад
Украинский посол в США рассказала о подготовке визита Байдена в Киев nation-news.ru / 3 года назад
«Божья благодать»: Украинский журналист высмеял Киев из-за закупок индийской вакцины actualnews.org / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.