Уфимский бренд DAMDAM ответил детском омбудсмену Башкирии на жалобу в прокуратуру. Напомним, уполномоченный по делам несовершеннолетних Милана Скоробогатова попросила проверить компанию из-за надписи на футболках.
Поводом послужил принт «Cutac bash», который, по мнению омбудсмена, содержит нецензурную брань на башкирском языке. Представитель бренда Владлен Окунев в свою очередь заявил, что эту фразу с английского можно также перевести как «милый уголок».
Он объяснил, что идея принта пришла, когда они были в Сербии в кафе «Кутак» («уголок» с сербского), а в английском языке есть слово «cute» – милый.
Читать на ufacitynews.ru