Шейла Мари Орфано в образовательном видео для TED рассказывает о том, почему не всегда можно доверять свидетельствам очевидцев и собственным воспоминаниямПеревод Христины Ромашко для TED В тихой бамбуковой роще нашли мертвого самурая.
Очевидцы преступления один за другим пересказывают свою версию случившегося. Но по ходу рассказов становится ясно, что все свидетельства хотя и правдоподобны, но различаются между собой.
И каждый из свидетелей приплетает себя к истории.Это предисловие к рассказу В роще, опубликованному в начале 1920-х годов японским автором Рюноске Акутагавой.
Читать на nv.ua