Трудности перевода в Берегово
Что вам скажут в ответ, если попросите этнических венгров на Закарпатье говорить на украинском языке? Дискуссия об украинском языке и закарпатских венграх почти такая же давняя, как и аналогичная об украинском языке и русскоязычных украинцах.
Вообще, дискутировать об этом – дело неблагодарное: местные на Закарпатье в случае чего сразу начинают оперировать заезженными фразами о "закарпатской толерантности" и "представителях 100 национальностей, мирно уживающихся на этой территории на протяжении веков" – ну или, что еще лучше, идут пить закарпатское вино или кофе.
Даже дипломаты на последней межправительственной встрече языкового вопроса предпочли не касаться, а говорили о добрососедских отношениях, ремонте дорог и КПП на границе.
Читать на ukrinform.ruОб этом же в других СМИ
Что необходимо знать об услугах агентств переводов, планируя международную поездку? fokus-vnimaniya.com / 3 года назад
Россиянам объяснили, как вернуть сделанный по ошибке денежный перевод profile.ru / 3 года назад
Депутаты хотят отменить перевод часов tsn.ua / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.