/ fakty.ua
Трудности перевода: испанский журналист рассмешил сеть сообщением о наступлении ВСУ «з Ненацька»
В Украине во время войны возникло немало мемов, связанных с боевыми действиями. Так, взятый в плен еще в начале широкомасштабного вторжения русский военнослужащий .
В последние месяцы общественность активно обсуждала контрнаступление, выдвигая немало версий, одной из которых стала шутливая о наступлении «з Ненацка» — от украинского слова «зненацька», то есть, врасплох, вдруг.
Острословы рисовали разные схемы, обозначая на «картах» этот «город». Эта игра слов понятна украиноязычным, а вот иностранцев, в частности испанского журналиста, ввела в заблуждение.
Читать на fakty.uaОб этом же в других СМИ
ВСУ уничтожили за сутки 650 оккупантов, семь танков и вертолет – Генштаб gordonua.com / 1 год назад
Украинская авиация нанесла 18 ударов по врагу за сутки. Оккупанты нанесли 30 авиаударов – Генштаб ВСУ gordonua.com / 1 год назад
С начала полномасштабного вторжения РФ силы обороны уничтожили более 4 тыс. российских танков и 222 тыс. оккупантов – Генштаб ВСУ gordonua.com / 1 год назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.