Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
ru.espreso.tv / 3 года назад
ru.espreso.tv / 3 года назад
kasparov.ru / 3 года назад
24tv.ua / 3 года назад
ТрАнсфер, трансфЕр или трансфЕрТ?
Ждем трАнсфер или трансфЕр? А может быть, трансфЕрТ? Как правильно произносится слово и что оно означает? Английский вариант «трАнсфер» норма русского языка пока не признает, потому что уже 100 лет как прижились его французские эквиваленты «трансфЕр» и «трансфЕрТ».
Восходят они к латинскому глаголу transférre, что значит «нести, носить». А tránsferre - «переносить» (через что-то), «передавать, переводить» (в широком понимании).
И трансфЕр, трансфЕрТ в буквальном смысле - «передача, перенос».Что же переводят, переносят? Здесь дело в традиции употребления.
Читать на penzainform.ruОб этом же в других СМИ
Бавария близка к завершению трансфера Упамекано news.bigmir.net / 3 года назад
"Аталанта" договорилась с "Шахтером" о трансфере украинца, известна дата перехода ru.espreso.tv / 3 года назад
Игрок сборной Украины станет одноклубником Малиновского в Италии: сумма сенсационного трансфера - СМИ tsn.ua / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.