Крылатые фразы помогают быстро и лаконично выразить мысль. Но большинство из фразеологизмов мы настолько привыкли употреблять в повседневной жизни, что неосознанно вкладываем в них другой смысл — не тот, который существовал изначально.
5-tv.ru вспоминает некоторые популярные фразеологизмы русского языка, исконное значение которых известно не всем. Фразу из романа Достоевского «Идиот» зачастую понимают неправильно: не внешняя красота человека спасет мир, а духовная.
То есть достигнув определенного внутреннего развития, человек способен преобразить все окружающее. Сейчас так называют человека, который много работает.
Читать на 5-tv.ru