Во многих языках слово «мальчик» мужского рода, а «девочка» – женского. Но не в немецком. В Германии слово das Mädchen (девочка) – среднего рода.
Почему? Давайте разбираться.Новички в изучении немецкого языка часто недоумевают – почему слово «девочка» - das Mädchen – имеет средний род.
Этому есть историческое объяснение.Дело в том, что в германском языке, так же как и в русском, есть уменьшительно-ласкательная форма слов, которая выражает «нежное» отношение к предмету или делает его «меньше».
Читать на germania.one