На будущей неделе юридический советник правительства Авихай Мандельблит завершает свою карьеру в правоохранительной системе Израиля.
Подводя итоги его работы, телеведущая Рина Мацлиах оговорилась «по Фрейду» в прямом эфире, назвав Мандельблита «семейным советником».
На иврите слова «юридический» и «семейный» различаются всего одной буквой («мишпати — мишпахти»), и эту игру слов постоянно использовали израильские борцы с коррупцией, обвинявшие Мандельблита в стремлении «отмазать» от уголовной ответственности бывшего премьер-министра Биньямина Нетанияху и членов его семейства.
Читать на news.israelinfo.co.il