Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
novostiua.news / 3 года назад
stolicaonego.ru / 3 года назад
/ itc.ua
Sweet.TV спіймали на використанні в платних фільмах аматорської озвучки з торрент-трекеру Toloka
Відомий легальний український онлайн-кінотеатр Sweet.TV опинився у центрі скандалу — у бібліотеці сервісу знайшли декілька платних іноземних фільмів з «піратським» дубляжем, запозиченим з не менш відомого торрент-трекеру Toloka (найбільший BitTorrent-трекер УАнету, що спеціалізується на поширенні контенту виключно українською мовою).
На доволі курйозну ситуацію звернули увагу у твіттері. Так, судячи з дописів користувачів твіттеру та опублікованих скріншотів, адміністрація Sweet.TV продає щонайменше два фільми з неофіційним дубляжем: стрічка «Звук металу» Даріуса Мардера пропонується в перекладі від студії «В одне рило», а «Прогулянці серед могил» використовується аматорський переклад від спільноти Toloka, записаний в кустарних умовах.
Читать на itc.uaОб этом же в других СМИ
Елена Зеленская встретилась с первой леди Турции в наряде от Lake Studio kp.ua / 3 года назад
Оператора платных парковок Рязани оштрафовали на 10 тысяч ya62.ru / 3 года назад
Зону платной парковки предполагается расширить в Петербурге delovoe.tv / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.