Дональд Джон Трамп — американский государственный деятель, политик, бизнесмен, действующий президент Соединённых Штатов Америки с 20 января 2017 года. В прошлом — предприниматель, шоумен и телеведущий. Человек года по версии журнала «Time».
Влади́мир Влади́мирович Пу́тин (род. 7 октября 1952, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель, действующий президент Российской Федерации и верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Российской Федерации с 7 мая 2012 года
Ранее занимал должность президента с 31 декабря 1999 года по 7 мая 2008 года, в 1999—2000 и 2008—2012 годах находился на посту председателя правительства Российской Федерации.
Выпускник юридического факультета Ленинградского государственного университета. С 1977 года работал по линии контрразведки в следственном отделе Ленинградского управления КГБ[12]. С 1985 по 1990 год служил в резидентуре советской внешней разведки в ГДР, работал в Дрездене под прикрытием в должности директора дрезденского Дома дружбы СССР—ГДР. 20 августа 1991 года в звании подполковника уволился из КГБ СССР. В 1990—1991 годах работал помощником ректора ЛГУ по международным вопросам, советником председателя Ленинградского городского Совета народных депутатов Собчака, в 1991—1996 возглавлял Комитет по внешним связям мэрии Ленинграда, был советником мэра, первым заместителем председателя правительства Санкт-Петербурга. С августа 1996 года начал работать в Москве в должности заместителя управляющего делами президента Российской Федерации. После недолгого пребывания во главе ФСБ РФ и на посту секретаря Совета Безопасности Российской Федерации в августе 1999 года был назначен председателем Правительства Российской Федерации.
Сергей Викторович Лавров (род. 21 марта 1950, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский дипломат и государственный деятель. Министр иностранных дел Российской Федерации с 9 марта 2004 года.
Постоянный член Совета Безопасности Российской Федерации. Чрезвычайный и полномочный посол. Заслуженный работник дипломатической службы Российской Федерации (2004). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Суд США отказался публиковать записки переводчика со встречи Трампа и Путина в 2017 году
Окружной суд Колумбии постановил, что записи, сделанные американским переводчиком во время встречи президентов США и России Дональда Трамп и Владимира Путина не подлежат обязательной публикации.
Это окончательное решение в споре, который длился более двух лет. Ранее господин Трамп изъял эти записи. Речь идет о встрече президентов на полях саммита G-20 в Гамбурге в 2017 году, на которой помимо них присутствовал Рекс Тиллерсон, тогда работавший госсекретарем, глава МИД России Сергей Лавров и два переводчика.
Через полтора года после самой встречи газета Washington Post опубликовала статью, в которой рассказала, что господин Трамп отобрал у американского переводчика Юрия Шкейрова его записи и велел не распространяться о том, что обсуждали
Читать на kommersant.ru
