31.01.2022 - 22:30 / unn.com.ua

Совбез ООН по Украине: пока Запад призывал к деэскалации, постпред России был слишком занят переводчиком

КИЕВ. 31 января. УНН. Постоянный представитель России при ООН Василий Небензя во время заседания Совета Безопасности ООН в понедельник около десяти раз поправил переводчицу, переводившую его слова на английкий язык.

Такого не позволил себе больше ни один делегат, передает корреспондент УНН. Так, началось все еще с вынесения на голосование предложенной США повестки. Цитата "Неоднократно опровергали, consistantly", - вмешался Небензя в работу переводчицы во время собственного выступления.

Также свое "работая на публику" он попросил перевести как "for the public". Детали Позже свои претензии к переводу российский дипломат демонстрировал во время собственного выступления уже после того, как повестка была проголосована.

ООН Василий Небензя Норвегия Россия США Украина Киев

Читать на unn.com.ua

Все новости от unn.com.ua

Об этом же в других СМИ

Генсек ОДКБ выступит через две недели перед Совбезом ООН echo.msk.ru / 2 года назад

WP: на заседании Совбеза ООН РФ и США вступили в политическую перепалку из-за ситуации на Украине svpressa.ru / 2 года назад

СМИ рассказали об острейшей перепалке постпредов РФ и США на заседании Совбеза ООН nsn.fm / 2 года назад

Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.

Сейчас читают