Общеизвестно (вроде бы), что в языке эскимосов 200, или 400, или даже 100 названий для снега в разных ситуациях и состояниях.А все-таки сколько?
Сразу откроем тебе страшный секрет: эскимосского языка не существует. Как, например, и индейского. Потому что общее название «эскимосы» объединяет минимум две большие культурные группы: юпиков (алеутов) и инуитов.А ведь есть и другие, со своими языками.
Но сотен названий для снега ни у одного из этих племен нет. Например, в выпущенном в Дании в 1927 году словаре западно-гренландских эскимосов (то есть инуитов) всего два слова для снега: ▶ апут — снег, лежащий на земле; ▶ куаник — падающий снег.
Читать на skuke.net