Нас сильно удивил первый заместитель председателя Центробанка России Дмитрий Тулин. В ходе своего планового выступления 16 мая в комитете по финансовому рынку Госдумы он сказал, что рост потребительского кредитования «может оказаться ловушкой» как для людей, так и для финансовых организаций.
Поэтому, продолжил он, специалисты регулятора принимают определённые меры для, цитируем, «сдерживания темпов роста объема выдаваемых кредитов».
Пять дополнений в родительном падеже подряд (с несущественным включением определения) делают предложение неудобным для понимания, поэтому мы его переведём.
Читать на rusplt.ru