Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
Рыбус: «Мои слова некорректно переведены с польского на русский язык»
«Локомотива» Мацей Рыбус заявил об ошибках в переводе его интервью для польского издания Weszlo. В частности, футболист рассказывал о влиянии Ральфа Рангника на тренировочный процесс команды, а также говорил о невысоком уровне сборной России. «Мои слова переведены с польского на русский некорректно, и это тиражируется в российских СМИ.
Я искренне размышляю о положении клуба и команды, но никогда не позволяю себе некорректные интонации. Вся проблема в неграмотном переводе.
Подчеркну, что всегда с уважением отношусь к главному тренеру и руководству «Локомотива». Впереди стыковые матчи чемпионата мира между Россией и Польшей.
Читать на bombardir.ruОб этом же в других СМИ
Русский дом в Донецке организует курс по фонетике русского языка для преподавателей eadaily.com / 2 года назад
Русский язык для Татарстана проблема? От Генпрокуратуры ждут реакции на обращение pravda-tv.ru / 2 года назад
"Печатался на русском языке": по требованию омбудсмена закрыли известный детский журнал politeka.net / 2 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.