/ lenta.ru
Русскоязычный Netflix расстроил зрителей нелепым переводом и удаленными шоу
Русскоязычная версия стримингового сервиса Netflix расстроил зрителей нелепым переводом и удаленными шоу. Об этом сообщает портал Medialeaks.Пользователи Twitter обратили внимание на то, что из коллекции пропал целый ряд популярных проектов.
Среди них — сериалы «Во все тяжкие» и «Тьма». Также по поиску невозможно найти мультфильмы «Ши-Ра и непобедимые принцессы», «Вселенная Стивена», «Киро и эра чудесных зверей».Изначально зрители предположили, что мультфильмы решили удалить из-за наличия в них ЛГБТ-персонажей.
Позднее выяснилось, что их нет на платформе из-за отсутствия русского перевода.Пользователей удивило наличие в коллекции сериала про «короля русского шансона» Михаила Круга.
Читать на lenta.ruОб этом же в других СМИ
Американский видеосервис Netflix запустил русскоязычную версию. echo.msk.ru / 3 года назад
У видеосервиса Netflix появилась русскоязычная версия aif.ru / 3 года назад
Видеохостинг Netflix запустил русскоязычную версию сайта newinform.com / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.