Марья Алексашина Мексика Саратов Ojuelos СМИ Роскомнадзор журналисты Марья Алексашина Мексика Саратов Ojuelos

Роскомнадзор объяснил СМИ, как переводить неблагозвучные иностранные слова

polit.info

Роскомнадзор призвал журналистов переводить неблагозвучные иностранные фамилии, имена и названия с позиции «высоких профессиональных стандартов» и с учетом восприятия аудитории.

По утверждению ведомства, некоторые слова, которые на русском созвучны с нецензурными, могут привлечь особый интерес к тем или иным материалам СМИ.Ранее саратовское информагентство «Свободные новости» по просьбе регионального управления ведомства удалило комментарий под постом, где пользователи играли в города.

Один комментатор написал на русском языке название мексиканского города Ojuelos de Jalisco.По словам шеф-редактора издания Марии Алексашиной, Роскомнадзор счел комментарий нецензурным.«Написание или произношение иностранных имен, фамилий, географических

Читать на polit.info
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.

Ещё по этой же теме

Трендовые новости

Все новости дня

sovsport.ru
«Бавария», «Лейпциг» и «Порту» могут стать участниками Суперлиги
Как сообщает итальянский журналист Николо Шира, в ближайшее время к европейской Суперлиге могут присоединиться еще три клуба.Инсайдер приводит информацию, что этими командами будут «Бавария», «Лейпциг» и «Порту».Напомним, что ранее 12 европейских клубов объявили о создании Суперлиги Европы.Официально подтвердили свое участие в новом турнире: английские «Манчестер Юнайтед», «Манчестер Сити», «Тоттенхэм», «Ливерпуль», «Челси» и «Арсенал», испанские «Барселона», «Атлетико» и «Реал», итальянские «Милан», «Интер» и «Ювентус». Каждый клуб получит единовременный платеж в размере 3,5 миллиардов долларов.Главой футбольной Суперлиги назанчен президент мадридского «Реала» Флорентино Перес.