Російські імена та прізвища в українськомовних ЗМІ: не робити з росіян «співвітчизників»

Коли мені трапляється в медіа згадка про керівного російського агітпропівця, одного з головних розпалювачів війни проти України, якого називають Дмитром Кисельовим, я не можу це сприйняти.

Не можу перетравити. Свідомість відмовляється. Та який він, до біса, Дмитро? Занадто багато честі!Так само не сприймає свідомість згадки про «Володимира» Путіна – із тієї самої причини: занадто багато честі, щоб його називати українським ім’ям Володимир.Можливо, наступна теза дуже скидатиметься на перехід на особистості й завелику увагу до дрібниць.

Та коли, звинувачуючи в газеті «Гардіан» українську владу в інспіруванні інформаційних атак проти «Громадського телебачення», його  фігурує як Katya Gorchinskaya (а не Gorchinska або Gorchy...