Будучи ребенком, житель Тель-Авива Хаим Нетанель отказался от культурного наследия своих родителей – египетских евреев. Позже он открыл для себя уникальный мир египетского еврейства, начал исследовать еврейскую общину Египта. «В этом году мы праздновали Песах в изоляции, - говорит Хаим Нетанель, с ностальгией вспоминая пасхальные седеры, которые он проводил десятилетия назад в доме своего деда, в Египте.
Там к седеру добавляли разные обычаи, арабские мелодии и слова, всевозможные шутки и загадки об агаде. Например, мацу (афикоман), заворачивали в ткань и клали на плечо.
Присутствующие спрашивали человека, несущего мацу, по-арабски: «Откуда ты пришел? А он отвечал: «Из Египта». – «И куда же ты идешь?» - «В Иерусалим».
Читать на stmegi.com